segunda-feira, 15 de julho de 2024

Meias-Finais, Final & Top 10 / Semis, Final and Top 10

As meias-finais bastante aguardadas trouxeram um Espanha-Franca para comecar, com a Franca a adiantar-se no marcador, no primeiro golo frances do Euro. Mas o melhor estava para vir com Yamal a sacar de um coelho da cartola e Dani Olmo a completar a reviravolta pouco tempo depois. O resultado nao se alterou e a Espanha carimbou a passagem à final. Na outra partida o cenário foi bastante identico, com os Países Baixos a adiantarem-se cedo através de um golo de Xavi Simmons. A Inglaterra nao demorou a chegar ao empate através de uma grande penalidade e quando já todos aguardavam o prolongamento, num excelente trabalho de ponta-de-lanca, Ollie Watkins colocou os ingleses na final com a Espanha. Um cenário que traria uma disputa acesa pelo títulos dos Bitaites entre Pedro Matos e Jeremy Ferre.

Na final a primeira parte foi equilibrada com um sinal mais espanhol que acabou por consumar o golo inagural pouco depois do comeco da segunda parte. A Inglaterra tentou responder e através do banco conseguiu o empate num belo golo de Cole Palmer. Contudo, desta vez foi a fava a sair aos ingleses e já perto do cair do pano, Oyarzabal deu o título aos espanhóis e coroou Pedro Matos como o grande vencedor!

Bitaite de Ouro: Bernardo Cerveira, Joao Barreiros e Tiago Baptista, os únicos a adivinharem a final certa do Euro 2024.

Top 10 Final:


Nota 1: o critério de desempate foi definido pelo número de equipas na final.

Nota 2: o melhor marcador do torneio foi Dani Olmo que nao teve qualquer aposta. Deste modo, o bolo do prémio do melhor marcador irá juntamente com os 10% das inscricoes para uma ONG.

_________________________________________________________________

The eagerly awaited semi-finals began with a Spain-France matchup, with France taking the lead with their first goal of the Euro. But the best was yet to come as Yamal pulled a rabbit out of the hat and Dani Olmo completed the comeback shortly after. The result did not change, and Spain secured their place in the final. In the other match, the scenario was quite similar, with the Netherlands taking an early lead through a Xavi Simmons goal. England quickly equalized with a penalty, and just as everyone was expecting extra time, Ollie Watkins, with excellent striker work, put England in the final against Spain. This set the stage for a heated contest for the Bitaites title between Pedro Matos and Jeremy Ferre.

In the final, the first half was balanced, with a slight edge for Spain, who eventually scored the opening goal shortly after the start of the second half. England tried to respond and managed to equalize with a beautiful goal from Cole Palmer off the bench. However, this time luck was not on England's side, and just before the final whistle, Oyarzabal gave the title to Spain and crowned Pedro Matos as the great winner!

Golden Bitaite: Bernardo Cerveira, Joao Barreiros, and Tiago Baptista, the only ones to correctly predict the Euro 2024 final.

Top 10 Final:

Note 1: The tiebreaker criterion was defined by the number of teams in the final.

Note 2: The tournament's top scorer was Dani Olmo, who did not receive any bets. Therefore, the top scorer's prize pool will go, along with 10% of the entries, to an NGO.

segunda-feira, 8 de julho de 2024

Quartos & Pre-Meias/Quarters & Pre-Semis

Um dos jogos mais aguardados dos quartos-de-final foi logo o primeiro, em jeito de final antecipada tendo em conta a performance de ambas as equipas até aqui. A Espanha acabaria por vergar a Alemanha já no prolongamento e deitou por terra a aspiracao de 16 de vós que colocaram a Alemanha campea mas também a de José Monteiro que esteve na lideranca mas já nao vai conseguir sair vencedor com este desfecho. Seguiu-se o jogo entre as duas selecoes com mais bitaites para vencedor, o qual acabou por se decidir através da marca de grandes penalidades. Pedro Matos sorriu com este desfecho que assim toma de assalto a lideranca a tem apenas um cenário em que nao conseguirá sagrar-se campeao dos Bitaites! No dia seguinte a Inglaterra voltou a ter bastante sorte e apesar de estar em desvantagem mais uma vez na partida, acabaria por carimbar as meias-finais nas grandes penalidades. Por fim, os Países Baixos nao se deixaram surpreender como a Áustria e apesar de mais um golo de um defesa central, a Turquia nao conseguiu segurar a vantagem desta feita e permitiu dois golos sem resposta já perto do fim. Este dia sorriu para Jeremy Ferre que continua a suspirar pela vitória final, a qual conseguirá se a Inglaterra se sagrar campea, o único cenário negativo para Pedro Matos!

Bitaite de Ouro: Jeremy Ferre, com 3 equipas qualificadas para as meias-finais somou 27 pontos e ainda juntou 16 pontos dos jogos dos quartos-de-final. A vitória final ainda é possível.

Bitaite de Lata: Cesare Kaltenbacher. Nenhuma equipa qualificada para as meias-finais, terminando a sua participacao por aqui. 

Curiosidades para as meias-finais:
- Apenas dois bitaites no Franca-Espanha e ambos dos líderes: Pedro Matos e Jeremy Ferre. Curiosamente os dois com o mesmo desfecho, vitória da Franca.
- Apenas um bitaite certo no Inglaterra-Países Baixos, de seu nome Ivo Gomes que procura entrar no top 10. Possível dar um salto gigante no caso dos Países Baixos passarem à final e maior ainda se ganharem, tendo sido o único a apostar neste desfecho. 
- Apenas 6 de vós tem hipóteses de acertar no jogo certo da final.
____________________________________________________________________

One of the most anticipated quarter-final matches was the first one, which felt like an early final given the performance of both teams so far. Spain ended up defeating Germany in overtime, dashing the hopes of 16 of you who had predicted Germany as the champion, as well as José Monteiro, who had been in the lead but will no longer be able to win with this outcome. The next game was between the two teams with the most predictions for the winner, which ended up being decided by a penalty shootout. Pedro Matos smiled with this result, as he took the lead and has only one scenario in which he won't be crowned the Bitaites champion! The following day, England was once again quite lucky and, despite being at a disadvantage once more in the match, managed to secure a semi-final spot through penalties. Finally, the Netherlands were not surprised like Austria, and despite another goal from a central defender, Turkey could not hold their advantage this time, allowing two unanswered goals late in the game. This day smiled on Jeremy Ferre, who continues to hope for the final victory, which he will achieve if England becomes the champion, the only negative scenario for Pedro Matos!

Golden Bitaite: Jeremy Ferre, with 3 teams qualified for the semi-finals, scored 27 points and added 16 more points from the quarter-final matches. The final victory is still possible.

Tin Bitaite: Cesare Kaltenbacher. No team qualified for the semi-finals, ending his participation here.

Fun Facts for the Semi-Finals:
- Only two predictions in the France-Spain match, both from the leaders: Pedro Matos and Jeremy Ferre. Interestingly, both predicted the same outcome, a victory for France.
- Only one correct prediction in the England-Netherlands match, from Ivo Gomes, who is looking to break into the top 10. A giant leap is possible if the Netherlands make it to the final and even more so if they win, as he is the only one who predicted this outcome.
- Only 6 of you have a chance to get the correct match for the final.

sexta-feira, 5 de julho de 2024

Oitavos & Pre-Quartos/Round of 16 & Pre-Quarters

Os oitavos-de-final tiveram de tudo, desde jogos emotivos até final, vitórias claras e justas e jogos enfadonhos e sem muita história. Comecou da melhor forma com um Suica-Itália em que a vitória nao deixou margens para dúvidas e deixou a campea em título por terra, quando 75 de vós tinham a Itália a chegar pelo menos aos quartos-de-final. No outro jogo a Dinamarca bateu-se bem e ainda assustou, mas o favoritismo prevaleceu e a equipa da casa marcou presenca na próxima fase. O dia seguinte abriu com uma quase surpresa, só retirada por Bellingham num belo golo nos descontos a forcar o prologamento da Inglaterra face à Eslováquia. Kane fez 105 de vós respirar de alívio (o número de passagens aos quartos) e outros tantos que apostaram na vitória inglesa no Euro. Na outra partida a Espanha ainda apanhou um susto mas sem grande dificuldade acabou por vergar uma brava Geórgia que já muito logrou em passar os grupos. O dia mais enfadonho de todos chegou no 1 de Julho com a Franca a eliminar a Bélgica através de um auto-golo e Portugal a eliminar a Eslovénia apenas nos pénaltis, valendo Diogo Costa tanto no prolongamento como nas decisoes finais. Por fim, o último dia levou os Países Baixos à próxima fase numa partida fácil em que vergaram de forma esperada a Roménia. O melhor jogo desta fase estava guardado para o fim, com Áustria e Turquia a proporcionarem uma excelente partida, sendo que a felicidade sorriu aos turcos e muito por culpa da inefácia austríaca e de uma super defesa de Gunok no último lance do jogo.

Bitaite de Ouro: Joao Martins e Pedro Fontes, ambos com 7 das 8 equipas qualificadas para os quartos-de-final. Dado curioso, única equipa que falharam foi a Turquia. Somam também o maior número de jogos acertados nos quartos-de-final, num leque restrito de 5 bitaiteiros onde se juntam Jeremy Ferre, Pedro Matos e Samuel Greenup.

Bitaite de Lata: Pedro Roberto, o único com apenas 5 equipas nos quartos-de-final. Numa palavra, miserável!

Dados curiosos sobre os quartos-de-final:
- A Alemanha foi colocada nesta fase por todos.
- As selecoes com menos bitaites a chegar aos quartos-de-final foram a Suica (7 bitaites) e a Turquia (apenas 1 bitaites, mencao honrosa para Francisco Palma).
-  O jogo mais adivinhado foi o Alemanha-Espanha com 73 bitaites certeiros. Ninguém acertou no jogo dos Países Baixos com a Turquia, enquanto os outros dois jogos foram acertados o mesmo número de vezes, apenas 4.

_____________________________________________________________________

The round of 16 had it all, from emotional games to clear and fair victories, and boring matches with little to no story. It started in the best way with a Switzerland-Italy match where the victory left no room for doubt and knocked out the defending champion, as 75 of you had Italy reaching at least the quarter-finals. In the other match, Denmark put up a good fight and even scared their opponents, but the favoritism prevailed, and the home team secured their spot in the next phase. The following day began with an almost surprise, only taken away by a beautiful goal from Bellingham in injury time to force extra time for England against Slovakia. Kane made 105 of you breathe a sigh of relief (the number of you predicting England to advance to the quarters) and many others who bet on an English victory in the Euro. In the other match, Spain was given a scare but ultimately had no difficulty in overcoming a brave Georgia, which had already achieved a lot by advancing from the group stage. The dullest day of all arrived on July 1st with France eliminating Belgium through an own goal and Portugal eliminating Slovenia only on penalties, thanks to Diogo Costa both in extra time and in the final decisions. Finally, the last day saw the Netherlands advance to the next phase in an easy match where they predictably overcame Romania. The best game of this phase was saved for last, with Austria and Turkey providing an excellent match, where luck smiled on the Turks, largely due to Austrian inefficacy and a super save by Gunok in the last play of the game.

Golden Bet: Joao Martins and Pedro Fontes, both with 7 out of the 8 teams qualified for the quarter-finals. Interestingly, the only team they missed was Turkey. They also have the highest number of correct predictions for the quarter-finals, along with Jeremy Ferre, Pedro Matos, and Samuel Greenup.

Tin Bet: Pedro Roberto, the only one with just 5 teams in the quarter-finals.

Interesting facts about the quarter-finals:
- Germany was predicted to reach this stage by everyone.
- The teams with the fewest predictions to reach the quarter-finals were Switzerland (7 predictions) and Turkey (only 1 prediction, with an honorable mention to Francisco Palma).
- The most predicted match was Germany-Spain with 73 correct predictions. No one predicted the Netherlands-Turkey match, while the other two matches were predicted correctly the same number of times, only 4.

terça-feira, 2 de julho de 2024

Entrevista com o novo líder/Interview with the new leader - José Monteiro

Hoje deixo-vos uma pequena entrevista com o novo líder, após os pontos da qualificacao para os oitavos. De seu nome José Monteiro, um negativista de gema mas apenas no que toca à sua capacidade de Bitaites. 

Reporter: Assumiste a liderança quando mais interessa. Estás pronto para a segurar até ao fim ou sentes que a competição é forte?

José: A competição está fortíssima e a qualquer momento pode aparecer um Ferrari vermelho a ultrapassar-me pela direita. Os minutos finais dos jogos penalizaram-me muito na fase de grupos, pelo que espero que os Kelvin’s desta vida descansem nos playoffs para que eu possa segurar a liderança.

R: No início revelaste muita falta de confiança, nem querias revelar a tua verdadeira identidade. Sentes que mereces a liderança ou com tanta negatividade devias ser punido por isso?

J: A humildade é uma característica pessoal minha e nesta fase, continuo a pensar jogo a jogo como de início. Os meus amigos já preparam e festejam os eventuais copos que posso ter que vir a pagar em caso de glória, mas eu não me deixo levar em euforias.

R: Quem para ti te desiludiu mais até então é que seleção te surpreendeu mais?

J: A Inglaterra tem sido uma desilusão mas acredito que seja um Portugal do Euro 2016, com exceção da vitória na final (essa vai cair para a Alemanha). A qualificação da Geórgia foi surpreendente, especialmente depois de ter chegado à 3ª ronda com um ponto. Mas o facto de tanto eu como o António Silva, acreditarmos cegamente que a qualificação Georgiana ainda era possível, permitiu-me pontuar quando muitos já não acreditavam. Obrigado Tó, tenho a certeza que melhores dias virão em 24/25.

R: ⁠Tens Alemanha como vencedora na final contra Inglaterra. Mudavas alguma coisa ou confias no teu Bitaite?

J: Neste momento, continuo a ver a Alemanha como grande favorita a ganhar o Euro. No e-mail em que partilhei o meu Bitaite, escrevi “Segue em anexo o bitaite vencedor deste Euro 2024”. Nesta fase, ainda não vejo necessidade de ajustes.

___________________________________________________________

Today, I bring you a short interview with the new leader, after the points from the qualification for the round of 16. His name is José Monteiro, a born pessimist but only when it comes to his ability to make predictions.

Reporter: You assumed leadership when it matters most. Are you ready to hold on to it until the end, or do you feel the competition is strong?

José: The competition is very strong, and at any moment, a red Ferrari could overtake me through the right. The final minutes of the games penalized me a lot in the group stage, so I hope that the Kelvin's of this world will rest during the playoffs so I can hold on to the lead.

R: At the beginning, you showed a lot of lack of confidence, you didn't even want to reveal your true identity. Do you feel you deserve the leadership, or with so much negativity, do you think you should be punished for it?

J: Humbleness is a personal characteristic of mine, and at this stage, I continue to take it game by game as I did from the beginning. My friends are already preparing and celebrating the potential drinks I might have to buy in case of glory, but I don't let myself get carried away with euphoria.

R: Who has disappointed you the most so far, and which team has surprised you the most?

J: England has been a disappointment, but I believe they could be like Portugal in Euro 2016, except for the victory in the final (that will go to Germany). Georgia's qualification was surprising, especially after reaching the 3rd round with one point. But the fact that both António Silva and I blindly believed that Georgian qualification was still possible allowed me to score points when many no longer believed. Thank you, Tó, I am sure better days will come in 24/25.

R: You have Germany as the winner in the final against England. Would you change anything or do you trust your prediction?

J: At this moment, I still see Germany as the favorite to win the Euro. In the email where I shared my prediction, I wrote, "Attached is the winning prediction for Euro 2024." At this stage, I don't see any need for adjustments yet.

Meias-Finais, Final & Top 10 / Semis, Final and Top 10

As meias-finais bastante aguardadas trouxeram um Espanha-Franca para comecar, com a Franca a adiantar-se no marcador, no primeiro golo franc...